[魔戒]暗叶晨光 第165节

她呢喃着重复着最后几句，窝在他的怀里睡着了。

她不想书写传奇，也不要精彩的生命。只要他能留下不走，该有多好！

一大清早，莱戈拉斯打猎回来，看见艾儿穿着睡衣站在屋中，光着脚丫，披散浅金色的长发，脸色苍白。

“怎么了，艾儿？”他连忙走过来，握着她冰冷的小手，一把抱起来，往床上放去。

“莱莱，我想吐……”她皱着小鼻子道。

If I had only felt how it feels to be yours,（如果我能感知成为你的人会如何）

Though we’re tethered to the story we must tell,

（即使，我们注定要成为一个传奇）

When I saw you, well, I knew we’d tell it well.

（在我遇到你时，我已明白生命会变得精彩）

（或你专注时如何抿起红唇）

I would have known what I was living for all along.（我已知道我永生所求）

What I’ve been living for.（我存在的理由）

Your love is my turning page,（你的爱是我生命中新的一页）

Where only the sweetest words remain.（字字都是最甜蜜的词语）

With a whisper, we will tame the vicious seas.

（一声呢喃，可以让汹涌的大海驯服）

Like a feather bringing kingdoms to their knees.

（挥动羽毛，可以让一整个王国臣服）

……

Every kiss is a cursive line,（每一个吻都成为挥洒的草体）

Every touch is a redefining phrase.（每一次碰触都重新诠释了乐句）

I surrender who I’ve been for who you are,（过往的我拜倒在你之下）

For nothing makes me stronger than your fragile heart.

（没什么能比你脆弱的心更令我更坚强）